23 março 2011

Iam returning - Anders Holte | Tradução (Vídeo)

“Muitas eras se passaram, desde que estive em Casa… eras se passaram, desde que deixei O Lar”

 

I AM RETURNING (Estou Retornando) é a música belíssima e emocionante de Anders Holte, vencedora do Concurso sobre "O Retorno de Tobias" realizado pelo Círculo Carmesim - MSNEC 2009 da "Despedida de Tobias".

Nossos pensamentos, sentimentos e ações influenciam direta e indiretamente não só as pessoas, mas ao planeta como um todo. Contribuímos (ou não também)  com aquilo que vibramos tanto às nossas vidas, como à egrégora que se forma no planeta.

Em tempos em que somos ‘bombardeados’ a todo momento com notícias e energias que envolvem medo, pânico, desespero, tragédias, etc… faz-se necessário buscarmos o equilíbrio e a paz interna, para que possamos refletir esta paz ao Mundo. Por isso a importância de escolhermos aquilo que lemos, assistimos, ouvimos, vemos, … pois tudo isso ‘nutre’ nosso ser, e é você quem deverá escolher, se irá nutrir-se de forma positiva ou antagônica (negativa).

Assim, compartilho hoje desta música da Nova Energia que ‘nutre’ a alma. Desconecte-se de tudo o que não contribui com a paz interna e externa.

Abaixo deixo o mais recente vídeo, adicionado em nosso canal no Youtube, com a tradução em português desta letra que conforta nosso coração e nos lembra que em ‘algum instante’ na existência, estaremos de ‘volta ao Lar’… :

 

*Se você recebe os artigos por e-mail e não vê o player acima, clique aqui para assistir direto no blog

 

I am Returning - Estou Retornando

(Musica & letra: Anders Holte
Vocal & teclado: Anders Holte)

Tradução 

Parece uma eternidade...
Ainda que sempre seja... agora!
E que isto é para sempre...
Eu sei disso agora
Eu sinto uma atração que não posso explicar
Como se alguém que conheço chamasse meu nome
Cada um que encontro, em todos lugares por onde vago
Me lembra que
Estou indo para Casa!
Muitas eras se passaram
Desde que estive aqui
Eras se passaram
Desde que estive aqui
Eras se passaram
Desde que estive em Casa
Como gotas que encontram o oceano
Como a chuva que cai
Em toda parte que eu vá e cada um que encontro
Todos eles sentem o mesmo
Eu sinto uma atração que não posso explicar
Como se alguém que conheço muito bem chamasse
o meu nome
Cada um que encontro, em todos lugares por onde vago
Me lembra que
Estou indo para Casa
Muitas eras se passaram
Desde que estive em Casa
Eras se passaram
Desde que deixei o Lar
Eras se passaram
Em toda a parte que vago
Estou voltando para Casa
Estou voltando para Casa
'Porque eras se passaram
Desde que estive aqui
Eras se passaram
em todos lugares por onde vago
Eras se passaram
Desde que deixei minha Casa
Eras se passaram
Desde que deixei o Lar
Estou retornando
Estou retornando
Estou retornando


Tradução: Silvia Tognato Magini

·٠•●❤ Um abraço fraterno e beijo no coração direto do meu.

Amor Incondicional e Paz em todos os Quadrantes, sem fronteiras! ❤●•٠·˙

Lucy

www.amorepazsemfronteiras.com

Gostou? Compartilhe ♥


Print Friendly and PDF

   Sobre a Autora:  

Lucy Sem Fronteiras Lucy Sem Fronteiras +  
Ativista da ‘’Luz’’… uma Cidadã do Mundo, sua religião é o Amor, sua raça é a Humanidade e a Terra é o seu país. Interessada por ativismo, causas espiritualistas, pacifistas, ambientalistas e humanitárias.
Mais ♥ | Facebook | Twitter | Contato

Ou receba as atualizações no seu email:

Delivered by FeedBurner

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Comentários
2 Comentários

2

Comentários:

Fabio comentou...

Muito bom... mesmo!!!
Claro, sem falar na qualidade deste blog, nota 11 !!!
Parabéns, sempre com material de primeira aqui!..
Paz e Luz!

♥ Lucy Sem Fronteiras ♥ comentou...

@Fabio

Olá meu querido!

Muito obrigada por sua presença e por suas palavras aqui!

Saudades tuas querido...

Beijos no coração direto do meu Fa;)

Fico feliz e sou grata com a sua presença!
Compartilhe idéias, comente os artigos, dê sugestões e ajude o blog a crescer. Seu comentário é importante, seja bem vindo!
Leio e respondo por aqui.
Volte para ler, tá ♥ \o/ ♥ e recomende se gostar;)
Aqui todos deverão ser respeitados em suas diferenças.

Obs:
• Se seu comentário não tem relação com este post,
deixe-o no LIVRO DE VISITAS..
• Se preferir enviar um e-mail, visite a página de CONTATO..
• Siga, acompanhe, participe e fale comigo nas REDES SOCIAIS..

Os comentários deste blog são moderados. Mas é sempre um prazer recebê-lo aqui :)

•.¸¸.•´¯`•.¸¸.¤ Paz e Amor! Beijos no ♥ direto do meu ♥ •.¸¸.•´¯`•.¸¸.¤



Acompanhe Amor e Paz Sem Fronteiras ♥



Junte-se a nós por Amor e Paz ♥



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Cidadão Planetário Online

My Ping in TotalPing.com

Contando as Visitas

Comentários Recentes

Licença

Cite sempre a fonte original, inclua o link e não retire os créditos. Todos somos dotados de infinita capacidade criadora. Crie, não copie. Exerça seu poder criador.

www.amorepazsemfronteiras.com

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape Creative Commons License
♥ Amor e Paz Sem Fronteiras ♥ by Lucy Ramos * sob uma Licença Creative Commons